1
00:00:20,736 --> 00:00:22,736
ഹായ്, മൈക്കൽ. ഞാൻ മരിയൻ ആണ്.

2
00:00:24,864 --> 00:00:25,364
ഒത്തിരി നന്ദി.

3
00:00:37,152 --> 00:00:40,152
കുഴപ്പത്തിന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

4
00:00:40,152 --> 00:00:43,152
അതൊന്നും പ്രശ്നമല്ല,
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

5
00:00:43,152 --> 00:00:45,152
എനിക്കൊരു സീറ്റ് കിട്ടുമോ?

6
00:00:45,152 --> 00:00:48,152
ഓ, അതെ, തീർച്ചയായും, അതെ.

7
00:00:57,696 --> 00:00:59,696
ഉം അവിടെ ഉണ്ടോ...

8
00:00:59,696 --> 00:01:01,696
ഓ, ഉം...

9
00:01:01,696 --> 00:01:04,696
എന്ത് രേഖകൾ ആയിരിക്കും
നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം കാണാൻ ഇഷ്ടമാണോ?

10
00:01:04,696 --> 00:01:10,696
ഓ, W2s, 1099s, രസീതുകൾ, കിഴിവുകൾ,
നിങ്ങൾ കരുതുന്ന എന്തും...

11
00:01:10,696 --> 00:01:13,696
ഉം, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ...

12
00:01:13,696 --> 00:01:18,696
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു ടാക്സ് അക്കൗണ്ടൻ്റിനെ നിയമിച്ചിട്ടില്ല
മുമ്പ്, അതിനാൽ ഇത് എനിക്ക് പുതിയതാണ്.

13
00:01:18,696 --> 00:01:20,125
കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങളുടെ സമയമെടുക്കൂ.

14
00:01:20,125 --> 00:01:23,696
എനിക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ ഉണ്ട്, ഒന്നുമില്ല
എന്തായാലും വീട്ടിൽ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ...

15
00:01:24,096 --> 00:01:26,136
ശരി, അതിന് നന്ദി.

16
00:01:27,136 --> 00:01:28,436
നിങ്ങളുടെ ക്ഷമ.

17
00:01:36,864 --> 00:01:38,864
സ്ത്രീ.

18
00:01:38,880 --> 00:01:39,840
അത് ഉദാരവുമാണ്.

19
00:01:40,992 --> 00:01:41,492
ഉദാരമതി.

20
00:01:42,912 --> 00:01:46,032
ശരി, ഇത് എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ ബിസിനസ്സാണ്.

21
00:01:46,032 --> 00:01:50,695
ഞാൻ വെറുതെ, എല്ലാ ബോറടികളും ചെയ്യുന്നു
കാര്യങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

22
00:01:50,695 --> 00:01:54,872
അഡ്മിൻ, ഇമെയിലുകൾ,
മടുപ്പിക്കുന്ന ഓൺലൈൻ മീറ്റിംഗുകൾ.

23
00:01:58,464 --> 00:01:59,304
ഊഹൂ.

24
00:02:00,096 --> 00:02:01,939
എവിടെ തുടങ്ങാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

25
00:02:01,939 --> 00:02:04,704
നിനക്ക് വേണം എന്ന് നീ പറഞ്ഞതായി എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ ഹോം ഓഫീസ് കുറയ്ക്കുന്നതിന്.

26
00:02:04,704 --> 00:02:06,496
നിങ്ങൾക്ക് അളവുകൾ എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞോ?

27
00:02:06,496 --> 00:02:10,936
ഓ, ഉം, അതെ. ഒരു മിനിറ്റ് കൂടി.

28
00:02:21,984 --> 00:02:24,984
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് എങ്ങനെയുണ്ട്
ബിസിനസ്സ് തുടങ്ങണോ?

29
00:02:28,032 --> 00:02:29,032
ശരി, ഓ...

30
00:02:29,856 --> 00:02:33,856
ബിൽഡിംഗ് ഔട്ട് എന്ന ആശയം എനിക്ക് ലഭിച്ചു

31
00:02:33,856 --> 00:02:36,856
ഹോം ഓഫീസ് ബജറ്റ് കിറ്റുകൾ

32
00:02:36,856 --> 00:02:41,856
എൻ്റെ ഭർത്താവും ഉണ്ടായിരുന്നു
അക്കാലത്തെ നിർമ്മാണം

33
00:02:41,856 --> 00:02:45,856
അതിനാൽ അവൻ അത് ദയയോടെ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

34
00:02:51,936 --> 00:02:53,936
നിങ്ങളുടെ ആശയം?

35
00:02:53,936 --> 00:02:55,936
ഓ, നന്നായി...

36
00:02:55,936 --> 00:02:56,936
അതെ.

37
00:02:58,080 --> 00:03:00,080
നിങ്ങൾ സ്വയം മതിയായ ക്രെഡിറ്റ് നൽകുന്നില്ല.

38
00:03:02,496 --> 00:03:02,996
ഒരുപക്ഷേ.

39
00:03:04,320 --> 00:03:06,520
ക്ഷമിക്കണം, മാഡം ഞാൻ നോക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

40
00:03:06,520 --> 00:03:09,200
ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല ഉം...

41
00:03:09,984 --> 00:03:13,104
നിങ്ങൾ വളരെ സൗഹാർദ്ദപരമാണ്.

42
00:03:13,104 --> 00:03:16,664
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ഊഷ്മളമായ വ്യക്തിത്വമുണ്ട്.

43
00:03:16,664 --> 00:03:18,384
ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തന നിരയ്ക്ക് നല്ലതാണ്.

44
00:03:19,776 --> 00:03:20,616
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

45
00:03:23,520 --> 00:03:25,520
നമുക്കൊന്ന് നോക്കണ്ടേ
നിങ്ങളുടെ കിഴിവുകളിൽ?

46
00:03:38,400 --> 00:03:40,400
നിങ്ങൾ അത് ഒരു ആയി സൂചിപ്പിച്ചു
ഘടകം, വഴി.

47
00:03:41,376 --> 00:03:42,376
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

48
00:03:42,376 --> 00:03:45,616
ഓ, നിങ്ങൾ സ്വയം മതിയായ ക്രെഡിറ്റ് നൽകുന്നില്ല.

49
00:03:46,944 --> 00:03:47,784
ഓ.

50
00:03:50,304 --> 00:03:52,544
കെട്ട്.

51
00:03:52,544 --> 00:03:52,545
വിട.

52
00:03:55,488 --> 00:03:56,488
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

53
00:04:04,320 --> 00:04:05,320
സുഖമാണോ?

54
00:04:05,320 --> 00:04:07,320
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ...

55
00:04:07,320 --> 00:04:08,320
അതെ.

56
00:04:10,752 --> 00:04:12,752
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം
നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

57
00:04:12,752 --> 00:04:13,752
ഉം...

58
00:04:13,752 --> 00:04:15,752
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

59
00:04:16,752 --> 00:04:18,752
എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ വീട്ടിൽ നേരത്തെ.

60
00:04:19,752 --> 00:04:23,752
ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നുവെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞില്ല.

61
00:04:23,752 --> 00:04:26,752
അവൻ വെറും വന്യമായ ലഭിക്കുന്നു
മറ്റ് പുരുഷന്മാരെ കുറിച്ച് പരിഭ്രാന്തി.

62
00:04:28,512 --> 00:04:29,772
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

63
00:04:31,200 --> 00:04:32,200
തീർച്ചയായും.

64
00:04:32,200 --> 00:04:36,480
ഞങ്ങൾ a-നായി വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യണോ
ഫോൺ കോൾ അല്ലെങ്കിൽ നല്ല സമയം?

65
00:04:36,480 --> 00:04:37,480
അതെ, അതെ, ദയവായി.

66
00:04:37,480 --> 00:04:38,320
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

67
00:04:40,224 --> 00:04:42,224
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

68
00:04:45,504 --> 00:04:48,504
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷെ പിൻവാതിലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് പോകുമോ?

69
00:04:49,536 --> 00:04:50,536
അവൻ്റെ ശ്രദ്ധ തടവിലാക്കുക.

70
00:04:50,536 --> 00:04:52,336
തീർച്ചയായും മിസ് ഇവാൻസ്.

71
00:04:54,240 --> 00:04:56,240
അവർക്ക് വേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം.

72
00:04:59,616 --> 00:05:00,616
നന്ദി.

73
00:05:01,632 --> 00:05:02,132
നീയും.

74
00:05:17,664 --> 00:05:19,664
ഒപ്പം

75
00:05:20,832 --> 00:05:21,672
ഹായ് മൈക്കൽ.

76
00:05:35,040 --> 00:05:38,040
നിങ്ങളുടെ രേഖകൾ ഉണ്ടോ
മുൻ വർഷങ്ങളിൽ നിന്ന്?

77
00:05:39,264 --> 00:05:40,104
അതെ.

78
00:05:51,552 --> 00:05:53,552
അത്.

79
00:05:58,272 --> 00:05:59,112
മിസ് എമ്മോ?

80
00:06:00,672 --> 00:06:01,672
അതെ.

81
00:06:01,672 --> 00:06:02,672
എല്ലാം ശരിയാണോ?

82
00:06:04,800 --> 00:06:05,640
മം-ഹും.

83
00:06:12,864 --> 00:06:14,864
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കണോ?

84
00:06:17,568 --> 00:06:18,568
നന്ദി.

85
00:06:21,408 --> 00:06:25,088
എനിക്ക് ഒരു മോശം ദിവസമാണ്.

86
00:06:25,088 --> 00:06:27,008
എനിക്കും എൻ്റെ ഭർത്താവിനും ഒരു ഉണ്ട്

87
00:06:27,008 --> 00:06:28,008
ഇപ്പോൾ പരുക്കൻ പാച്ച്.

88
00:06:30,048 --> 00:06:31,048
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

89
00:06:34,272 --> 00:06:36,272
പാറക്കെട്ടുകളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ അറിയാം.

90
00:06:39,072 --> 00:06:43,472
നിങ്ങളുടെ ചെറുപ്പം. അതിനുമുമ്പ് ഒരുപാട് സമയമുണ്ട്
നിങ്ങൾ ഇതുപോലുള്ള ഒന്നിലൂടെ കടന്നുപോകും.

91
00:06:45,312 --> 00:06:47,312
എന്നോടൊപ്പം ചേർന്നതിന് നന്ദി.

92
00:06:52,896 --> 00:06:59,896
ഞാനും എൻ്റെ ഭർത്താവും, ഞങ്ങൾക്കില്ല
വളരെക്കാലമായി അടുപ്പത്തിലായിരുന്നു.

93
00:07:02,016 --> 00:07:04,016
അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.

94
00:07:05,184 --> 00:07:07,184
അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...

95
00:07:07,872 --> 00:07:11,732
എൻ്റെ പ്രായത്തിന് പുറത്ത്, ലഭിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ആവേശം തിരികെ.

96
00:07:14,304 --> 00:07:17,584
അവൻ എപ്പോൾ സഹായിക്കില്ല
നിങ്ങളെ വഞ്ചിച്ചുവെന്ന് ആരോപിക്കുന്നു,

97
00:07:17,584 --> 00:07:20,084
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതിന് പകരം.

98
00:07:23,520 --> 00:07:30,000
എന്തായാലും, ഞങ്ങൾ എന്ത് രേഖയാണ് നൽകേണ്ടത്
പോകണോ? ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അവിടെ മുമ്പ് എ

99
00:07:31,280 --> 00:07:34,360
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്. ഞാൻ ജോലിയിൽ നിന്ന് പിരിച്ചുവിട്ടു

100
00:07:35,040 --> 00:07:37,800
ശരിക്കും താഴ്ന്ന പോയിൻ്റായിരുന്നു

101
00:07:39,648 --> 00:07:44,888
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒന്നും തോന്നില്ല
സത്യസന്ധത, സന്തോഷമല്ല, ദുഃഖം.

102
00:07:46,176 --> 00:07:48,176
പോലും.

103
00:07:48,384 --> 00:07:50,384
അതെ, മൈനസ് എക്സ് ഡ്രൈവ് പോലും.

104
00:07:51,840 --> 00:07:53,840
പക്ഷേ എനിക്കത് തിരികെ കിട്ടി.

105
00:07:57,600 --> 00:08:03,200
ഞാൻ പിടിച്ചുനിൽക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി
എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ, എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ, ആവശ്യങ്ങൾ.

106
00:08:05,952 --> 00:08:07,952
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും അങ്ങനെ തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ?

107
00:08:10,848 --> 00:08:16,528
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആരോടെങ്കിലും പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടുണ്ടോ
നിങ്ങൾ കുപ്പിയിലാക്കിയ എന്തെങ്കിലും?

108
00:08:18,528 --> 00:08:20,528
എൻ്റെ ഭർത്താവിന് ഇല്ലായിരുന്നു
വളരെ നല്ല ലിസ്റ്റ്, ഒന്നുമില്ല.